iPentec.com / Document / カテゴリ: Windows / タグ: Windows メッセージファイル DLL

メッセージファイル DLL を作成する

事前準備

Visual Studio をインストールします。Visual Studio 2017のインストール手順はこちらの記事を参照して下さい。

メッセージテキストファイルの作成

DLL作成の元となる "Message Text File" を作成します。ファイルの書式についてはこちらを参照してください。
下記のファイルを作成します。ファイルのエンコーディングはShift-JISで保存します。また、最後の行に空行を1行入れることに注意してください。

LogMessage.mc

;// ***** LogMessagese.mc *****
;// This is the header section.

MessageIdTypedef=DWORD

SeverityNames=(Success=0x0:STATUS_SEVERITY_SUCCESS
Informational=0x1:STATUS_SEVERITY_INFORMATIONAL
Warning=0x2:STATUS_SEVERITY_WARNING
Error=0x3:STATUS_SEVERITY_ERROR
)

FacilityNames=(System=0x0:FACILITY_SYSTEM
Runtime=0x2:FACILITY_RUNTIME
Stubs=0x3:FACILITY_STUBS
Io=0x4:FACILITY_IO_ERROR_CODE
)

LanguageNames=(English=0x409:MSG00409)
LanguageNames=(Japanese=0x411:MSG00411)

;// The following are message definitions.
MessageId=0x1001
Severity=Error
Facility=Runtime
SymbolicName=MSG_BAD_COMMAND
Language=English
You have chosen an incorrect command.
.

Language=Japanese
正しくないコマンドです。
.

MessageId=0x1002
Severity=Warning
Facility=Io
SymbolicName=MSG_BAD_PARM1
Language=English
Cannot reconnect to the server.
.

Language=Japanese
再接続できませんでした。
.

MessageId=0x1003
Severity=Success
Facility=System
SymbolicName=MSG_STRIKE_ANY_KEY
Language=English
Press any key to continue . . . %0
.

Language=Japanese
続けるには、何かキーを押してください . . . %0
.

MessageId=0x1004
Severity=Error
Facility=System
SymbolicName=MSG_CMD_DELETE
Language=English
File %1 contains %2 which is in error.
.

Language=Japanese
ファイル %1 には エラー %2 が含まれています。
.

MessageId=0x1005
Severity=Informational
Facility=System
SymbolicName=MSG_RETRY
Language=English
There have been %1!d! attempts with %2!d!%% success%! Disconnect from the server and try again later.
.

Language=Japanese
%1!d! 回の試行で　%2!d!%% しか成功しませんでした%! サーバーとの接続を切断し、後で再試行してください。
.

Message Compiler による mcファイルのコンパイル

mc.exe を利用して作成したmcファイルをコンパイルします。

スタートメニューのVisual Studio のプログラムグループの"Native Tools コマンドプロンプト"のショートカットをクリックします。
メッセージファイル DLL を作成する:画像1

下図のコマンドプロンプトが表示されます。
メッセージファイル DLL を作成する:画像2

下記のコマンドを実行します。

mc (mcファイル)

今回の例では下記のコマンドとなります。

mc LogMessages.mc

メッセージファイル DLL を作成する:画像3

エラーが表示されずコマンド入力待ちになれば成功です。
メッセージファイル DLL を作成する:画像4

コンパイルに成功すると、mcファイル名と同名のヘッダファイル(*.h)、リソースファイル(*.rc)、バイナリファイル(*.bin)、今回の例では、"LogMessages.h", "LogMessages.rc", "MSG00409.bin", "MSG00411.bin" の4つのファイルが作成されます。
メッセージファイル DLL を作成する:画像5