英語版 Windows 10 / Server 2016 のコマンド プロンプトの表示を日本語表示に切り替える手順を紹介します。

デフォルトの動作

英語版Windowsのデフォルトのコマンドプロンプトです。フォントが Consolas になっており、日本語Windowsのコマンドプロンプトと見栄えが若干違います。


存在しないコマンドを入力します。エラーメッセージは英語で表示されます。


日本語を出力するプログラムを実行します。今回はSQL Server (日本語版)の osql.exe を実行します。出力が日本語のため、文字化けして表示されてしまいます。かなり不便です。

変更手順

コントロールパネルを表示します。[時計、言語、および地域]の項目をクリックします。


[時計、言語、および地域]の設定画面が表示されます。[地域]の項目をクリックします。


[地域]ダイアログが表示されます。


ウィンドウ上部のタブの[場所]をクリックして選択します。下図の画面が表示されます。


[主な使用場所]のコンボボックスをクリックします。下図のドロップダウンリストが表示されます。リストから[日本]を選択します。


続いて、[場所]タブをクリックして選択します。下図の画面が表示されます。[Unicode 対応ではないプログラムの言語]セクションの[システム ロケールの変更]ボタンをクリックします。


下図の[地域の設定]ダイアログが表示されます。


[現在のシステム ロケール]コンボボックスをクリックします。下図のドロップダウンリストが表示されます。リストから[日本語(日本)]を選択します。


選択後[OK]ボタンをクリックします。


システム ロケールが変更されると、下図の再起動ダイアログが表示されます。[今すぐ再起動]ボタンをクリックしてマシンを再起動します。


再起動後、コマンド プロンプトを開きます。下図の画面が表示されます。フォントが Consolas から MSゴシック に変わっており、見慣れた画面が表示されます。


存在しないコマンドを実行した場合のエラーメッセージも日本語になります。


osql.exe を実行します。エラーメッセージの出力も文字化けせずに表示されます。


以上の手順で、英語版Windowsのコマンド プロンプトの表示を日本語対応にできました。