UTF-8 でエンコーディングされたCSVファイルを開く - Excel

ExcelでUTF-8でエンコーディングされたCSVファイルを開く方法を紹介します。

現象

UTF-8でエンコーディングされたCSVファイルをExcelで開くと、下図のように文字が化けてしまう場合があります。 Excelでは何も指定がない場合はファイルをShift-JISでエンコーディングされたファイルとして開く動作のため、文字化けが発生します。

対処法1: BOMヘッダを付加する

SVファイルの先頭にUTF-8でのエンコーディングを示すBOMヘッダが付加されている場合は、UTF-8でエンコーディングされたファイルとして開きます。
BOMヘッダを付加するにはいくつか方法がありますがメモ帳でUTF-8エンコーディングを指定して保存するとBOMヘッダを付加できるため、 メモ帳を用いたBOMヘッダの付加方法を紹介します。

メモ帳を起動します。


UTF-8でエンコーディングされたCSVファイルを開きます。文字化けせずに開けます。


[ファイル]メニューの[名前を付けて保存]メニューを選択します。


ファイル保存ダイアログが表示されます。


ダイアログ下部の[文字コード]のコンボボックスをクリックします。ドロップダウンメニューが表示されます。"UTF-8(BOM 付き)"を選択します。


"UTF-8(BOM 付き)"でファイルを保存します。保存先は別のファイル名でも、同名のファイル名で上書きしても構いません。


保存したCSVファイルをExcelで開きます。文字化けせずに開けました。

対処法2: データの取得機能を利用する

Excelを起動します。上部のツールリボンの[データ]タブをクリックして選択します。下図の画面に切り替わります。


ツールリボンの[データの取得]ボタンをクリックします。下図のドロップダウンメニューが表示されます。 [ファイルから]のサブメニューの[テキストまたは CSV から]の項目をクリックします。


またはツールリボンの[テキストまたはCSVから]のボタンをクリックします。


データの取り込みダイアログが表示されます。読み込むCSVファイルを選択して開きます。


下図のプレビューダイアログが表示されます。文字化けしていないことを確認します。問題がなければダイアログ右下の[読み込み]ボタンをクリックします。


文字化けしている場合は、エンコーディングを明示的に指定します。エンコーディングのドロップダウンリストボックスをクリックし、 ドロップダウンメニューの "65001:Unicode (UTF-8)" の項目をクリックして選択します。


CSVファイル取り込んで表示できました。

対処法3: Shift-JISに変換する

別の方法としてShift-JISに変換する方法もあります。

メモ帳でCSVファイルを開きます。[ファイル]メニューの[名前を付けて保存]メニューを選択します。ファイル保存ダイアログが表示されますので、ダイアログ下部の[文字コード]を "ANSI" に設定します。保存先は別のファイル名でも、同名のファイル名で上書きしても構いません。


上記の手順でCSVファイルのエンコーディングをShift-JISに変換できます。Shift-JISに変換したCSVファイルをExcelで開くと文字化けせずにCSVファイルを表示できます。